METAリフレッシュは、サンキューページへ遷移する前に設置するものです。
下記のような形となります。

LP
↓
決済ページ
↓
決済完了ページ（ここでMETAリフレッシュ形式の成約タグを設置）
↓（自動的にリダイレクトされ下記に移動される）
サンキューページ（Ku-Chi-Koに登録）

サンキューページに設置してしまうと、リダイレクトのリダイレクトと無限ループとなり正しく動作しなくなります。

もし、決済完了ページなど、サンキューページの前に設置することが難しい場合には、imgタグによるトラッキングをお使いください。